Wednesday, October 15, 2008

FALLECE EN USA EX PITCHER JUAN JIMENEZ-Listin Diario

Juan Jiménez

SANTIAGO.- El exlanzador dominicano y coach de pitcheo de las Águilas Cibaeñas, Juan Jiménez, falleció en la madrugada de ayer en Estados Unidos. Jiménez, uno de los más brillantes cerradores criollos de la pelota de invierno, murió luego de varios meses padeciendo de leucemia.

Al momento de su muerte, tenía 59 años de edad. Era nativo de La Torre, La Vega y comenzó su carrera al ser firmado por los Astros de Houston en 1969. Luego pasó a Filadelfia en 1970 y de ahí a los Piratas de Pittsburgh, con quien debutó en las Mayores en 1974 para una breve estada.

Luego fue transferido a los Diablos Rojos de México en 1976, donde agotó una prolongada y exitosa jornada.

En Dominicana
En el béisbol de República Dominicana, Jiménez inició su carrera con las Estrellas Orientales, luego pasó a las Águilas Cibaeñas, convirtiéndose en uno de los más efectivos relevistas. 

También laboró como coach de pitcheo, hasta hace varios años. Esas mismas funciones ejerció y mantuvo hasta el momento de su fallecimiento con la organización de los Indios de Cleveland. Sus restos serán trasladados al país en los próximos días.

LEO CORPORAN,EL NACIONAL

Juan Jiménez

Falleció el buen amigo Juan Jiménez, ex lanzador y coach de las Aguilas Cibaeñas.

El coach de pitcheo de los cibaeños tenía un trato muy cordial con los medios de prensa y siempre estaba dispuesto a colaborar con los periodistas.

Juan era un hombre sencillo, afable y de buen comportamiento.

  Cuando leí sobre el fallecimiento de Juan Jiménez sentí mucha pena.

Toda muerte es lamentable, pero es más dolorosa cuando los buenos fallecen.

Juan será recordado siempre por sus familiares, amigos y simpatizantes.

¡Paz a sus restos!

¡Condolencias a sus familiares!

Otro Articulo de El Nacional

 
Fallece en Estados Unidos ex-lanzador Juan Jiménez
Juan Jiménez
Juan Jiménez

SANTIAGO.- Falleció  en la madrugada de ayer  en la ciudad de New York, el ex lanzador  de las Águilas Cibaeñas y entrenador de pitcheo Juan Jiménez.

La información fue conocida  en el Estadio Cibao, donde se le guardó ayer  tarde un minuto de silencio antes del partido de exhibición entre las Águilas y Los Gigantes a beneficio del Club Rotario Santiago Gurabito.

Jiménez padecía de leucemia, enfermedad que obligaba últimamente a dializarlo  tres veces por semanas. Su cadáver será trasladado a la República Dominicana  y no se tiene una información acabada  de la fecha de sus funerales.

Nativo de la comunidad La Torre, de la provincia de La Vega, Jiménez incursionó en el beisbol dominicano con las Estrellas Orientales  en la temporada de 1967-68 y luego lo hizo en las de 1968-69, teniendo una actuación limitada de sólo 8.1 entradas, en los dos años.

A partir de la campaña 1969-70, Juan comenzó a jugar con las Águilas Cibaeñas con quienes  jugó 11 temporadas desde la de 1960-70, hasta su retiro  en la contienda  de 1980-81-.

Aunque inició algunos partidos su especialidad era el relevo, sus lances resbaladizos lo llevaron a incursionar en las grandes ligas con los Piratas de Pittsburgh, en una estadía corta  en la temporada de 1974.

Más de un piloto  lo acusó de hacer lances  ilegales sin que fuera penalizado nunca por hacer trampas.  El legendario dirigente de los Dodger , Tom Lassorda , cuando dirigió a los  Tigres del Licey en la década de los setentas , desesperado por la efectividad de Juan llegó a llevarle un cubo de agua a la lomita, en una de las anécdotas  más recordadas del pintoresco dirigente azul .

Juan al final de su carrera fue reclutado como entrenador de pitcheo  de las Águilas Cibaeñas y también por la organización de los Indios de Cleveland, teniendo un gran éxito, especialmente con los jóvenes lanzadores.

Sus estadísticas en la pelota dominicana lo reportan con 28 triunfos y 20 derrotas de por vida, 18 salvamentos, 423.2 episodios lanzados, 106 carreras limpias poermitidas, 422 hits, cedió 70 bases por bolas.

No comments: